板状土偶（ばんじょうどぐう） Board-Shaped Clay Figurine

出土地：東福寺村上（とうふくじむらかみ）
指定等：秋田県指定有形文化財（考古資料）
時　代：縄文時代中期（今から約4,200年前）
大きさ：縦19.6cm、横8.0cm、厚さ2.4cm
展　示：ジオスタ☆ゆざわ（湯沢市）
所有者：湯沢市

　この土偶は、1980年（昭和55年）に秋田県湯沢市の畑の中から発見されました。目・鼻・口や足の指が具体的に表現されていますが、頭や手足の一部を省略された形をしていることから、縄文時代（じょうもんじだい）中期後半に作られたものだと考えられています。
　顔の横から飛び出した大きな耳のような部分は、実は「腕（うで）」を表しています。全体の形が漢字の「十」の字に似ていることから、「十字形土偶」または「十字形板状土偶」とも呼ばれます。
　特徴的なのは、眉間（みけん）にしわを寄せたような表情と、出っ張ったへそです。多くの土偶は女性をかたどっていますが、この土偶には胸の膨（ふく）らみなどがなく、性別ははっきりしません。足は太くて短く、指は３本の刻（きざ）みで表現されています。また、口から足の間にかけて貫通（かんつう）する小さな穴が開いています。
　体は薄い板状で、自立することができません。そのため、家の祭壇（さいだん）などに吊（つ）るして飾（かざ）っていたのではないかと考えられています。表情や形のインパクトが強い、大変珍しい土偶です。

-------- in English --------
This clay figurine (dogu) was discovered in a field in Yuzawa City, Akita Prefecture, in 1980. While facial features like the eyes, nose, and mouth, as well as the toes, are clearly defined, the head and limbs are simplified. Based on this style, it is believed to date from the latter half of the Middle Jomon period.

The large parts sticking out from the sides of the face look like ears, but they actually represent arms. Because its overall shape resembles the Chinese character for ten ("十"), or a cross, it is also known as a "Cross-shaped Clay Figurine" (Jujigata Dogu).

Its distinctive features include a frowning expression and a protruding navel. Unlike many other clay figurines that represent females, this one lacks breasts, so its gender is unknown. It has short, thick legs with toes marked by three notches, and a small hole runs through the body from the mouth to between the legs.

Since the body is flat and cannot stand on its own, it was likely displayed by hanging, possibly on a household altar. With its striking expression and unique shape, this is a very rare type of clay figurine.