「またたび」というと猫の大好物。
焼酎でまたたび酒を作る人もいますが、横手市保呂羽（ほろわ）地域の金井神・上坂部（かないがみ・かみさかべ）集落では、「またたび」のことを「まったぶ」と言い、まったぶを使った漬物をよく作ります。
金井神では、虫こぶ状のまたたびを「女（おんな）まったぶ」、どんぐり状のまたたびを「男（おとこ）まったぶ」と呼び、「男まったぶ」ではまたたび酒を作り、漬物づくりには「女まったぶ」を使います。
この「女まったぶ」を水にさらし、もんで綺麗にしたものを塩と水で漬け込んでいきます。何度も水と塩を替えて渋を抜き、塩漬けにしてできあがりです。食べるときは塩抜きをして食べます。焼酎をちょっと香りづけにふりかけることもあるそうです。
味はサクサクとした木の実の食感と、食べたときにふわっと香るまたたびの香りが特徴的で、お酒のおつまみや、ご飯のおかずにもなる一品です。
こちらの記事もおすすめです
豊作祈願の「虫追い」
横手市保呂羽（ほろわ）地域の金井神・上坂部（かねいがみ・かみさかべ）集落の両脇の道路に「ピン！」と張られた注連縄（しめなわ）。集落の田畑の豊作を祈願し、虫や病気が入ってこないようにと願いを込めて張られた注連縄...
伝統行事・イベント
季節の行事
保呂羽山 波宇志別神社
横手市の保呂羽山 波宇志別（ほろわさん はうしわけ）神社は、天平宝字元年（757年）の創建と伝えられています。本殿は保呂羽山の山頂、標高438メートル地点に鎮座し、参道には秋田藩主が参拝の際に籠を降りた「かご立場」、そし...
歴史
神社・寺
正月のユリ根の祝い料理
横手市保呂羽（ほろわ）地域の金井神・上坂部（かないがみ・かみさかべ）集落では、毎年正月の朝に、黒豆、ユリ根、とろろ昆布などが入った御膳が、精進料理として食べられています。金井神では、ユリ根は別名「よろ」とも呼...
食
伝統行事・イベント
郷土料理
季節の行事